[Фризыч]

Разговаривала по телефону с Ээро из The Rasmus час назад o_O Причиной были его русские знакомые, у которых туго с английским.
Завтра мне надо будет переводить на английский и назад при личной встрече о_О

Comments

[Marica Rossa]

ОГО!!!! какие у тебя телефонные собеседники!!!!!!а как он на тебя вышел7

[Фризыч]

Marica Rossa, не он на меня, а меня на него выслали xD у Гали (шеф моя) друзья, и вот Ээро их знакомый, завтра у Расмус тут концерт, встретиться хотят, но по-английски плохо очень говорят. мне Галя звонит, я в поезде, нихрена не слышно, ну спросила про мой английский и спросила, дальше я не вникла. и тут в канцелярию приходят эти двое, объясняют ситуацию... и у меня челюсть на пол xD меня поспешили заверить, что Ээро не кусается, по-английски тараторит тоже не то чтобы прям ослепительно, так что бояться не надо... и вот надо же, мы с ним друг друга поняли и на встрече договорились, завтра вживую переводить придётся xD

[Marica Rossa]

у меня просто слов нет!!!! класс!!!!!я так рада за тебя!)))может удастся и с остальными расмусами пообщаться как-то?)

[Фризыч]

Marica Rossa, куда ж они от меня денутся-то

[лапа кота]

О_о хуясе! ........чорд, всё таки вырвалось *_*... *полез поднимать челюсть из пацтала*

[Фризыч]

-MORGEN-, челюсть нашла?)) никто не стыбрил?

[Imm]

ооо круто! очень круто ждем фоток, если получится

[AguanEsse]

хыы!!!
вспомнилось наше прошлое.... Светик))))

[Фризыч]

Imm, постараюсь и фото, и вообще...))

AguanEsse, о да-а-а, помню я такое дело...))

[Авенц]

разве они плохо говорят??0_____о

[Фризыч]

без авенца, у Лаури, я уверена, как из пулемёта на блестящем английском)) а так - я не говорю что плохо, просто не ослепительно, но акцент был)) а вообще там больше говорила я, так что момент истины будет завтра xD

[Хью]

вааау, клево так ^^

[Фризыч]

Хью, ыгы, в живую общаться тоже клёво было xD