00:30 

Фризыч
You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
5. Поэма или стихотворение про Петербург Плзень
Не знаю ни одной и гугл что-то тоже молчит. Но кое-что интересное я вам таки расскажу. Автором чешского гимна является Йосеф Каетан Тыл, примечателен тот факт, что то, что он написал, вовсе не планировалось как гимн — это была песня в театральной постановке Fidlovačka, aneb Žádný hněv a žádná rvačka. Впервые песня прозвучала в представлении, состоявшемся в Праге 21 декабря 1834 года. Внимательные жители Праги даже знают место, где именно Тыл песню эту песню написал — в Йозефовских казармах, где ныне находится известный ТЦ «Палладиум».


Автор: Luděk Kovář


Причём тут Плзень? А притом, что Тыл в этом городе умер и похоронен на небольшом, но живописном кладбище, о котором я вам обязательно расскажу позже. В честь него, в числе иного, названа улица, а также главный городской театр.

Возвращаясь к теме чешского гимна, следует уточнить, что им является не вся песня Kde domov můj, а первый куплет.

Kde domov můj,
kde domov můj.
Voda hučí po lučinách,
bory šumí po skalinách,
v sadě skví se jara květ,
zemský ráj to na pohled!
A to je ta krásná země,
země česká, domov můj,
země česká, domov můj.


Перевод:

Где дом мой? Где дом мой?
Вода журчит по лугам,
Боры шумят по скалам,
В саду сияет весны цветок,
Это рай земной на вид!
И это та прекрасная земля,
Земля чешская, дом мой,
Земля чешская, дом мой.



(С 30-ой секунды.)

URL
Комментарии
2017-04-07 в 01:06 

AlyonaSL
"Никто пути пройдённого у нас не отберёт" (с)
Я опять с поздним зажиганием (( С Днем Рождения! :red: :buddy: :inlove:

пусть все складывается так. как хочется тебе :squeeze:

Ну и в тему - стихи про Петербург :)

читать дальше

2017-04-07 в 01:10 

Фризыч
You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
AlyonaSL, спасибо! :squeeze: Пусть так и будет! =)

Стихи замечательные, и за них спасибо! =) И я только после Твоего комментария поняла, что не исправила вопрос =))

URL
2017-04-07 в 01:33 

KatjaRa
=^..^=
Какие красивые слова у гимна!
Фризыч, с днем рождения, пусть у тебя все задумки получаются, здоровья и счастья!

2017-04-07 в 12:24 

Кальма
Суета - восьмой смертный грех.
Мне очень гимн чешский нравится)

2017-04-07 в 12:36 

Фризыч
You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
KatjaRa, спасибо, Кать! :kiss:

Кальма, :vo: тоже его очень люблю =)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Faded Memories

главная