Faded Memories

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:05 

You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
06.04.2017 в 10:24
Пишет Chris Baggins:

Фризыч, дорогая, поздравляю с Днем Рождения!
:white::red::wine::white::red::wine::white::red::wine::white::red::wine:

 photo Green_secret_garden_PICT9714_zps6cb57bb8.jpg

Радости, любви, счастья тебе! Здоровья и солнца на каждый день! Пусть мечты исполняются, и пусть приходят новые!


URL записи

23:20 

Городской опросник — 2-4

You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
2. Общие отношения с городом
Хорошие. Мне Плзень сразу понравилась, ещё во время первого визита 5 лет назад, когда я с друзьями на MetalFest приехала. Уютный город, достаточно оживлённый и при этом спокойный, с красивым центром, уютными заведениями, приятной энергией.

На фото вид со смотровой площадки на башне собора Святого Варфоломея на главной площади города, площади Республики.



3. Любимый бар
Я уже не помню, когда мы в последний раз были в каком-либо баре, но если уж ходим, то в Jameson Rock Club — хорошее место, отличная музыка (название намекает, да), вкусное пиво, отличный антураж, самое то для посиделок с друзьями =)


Фотография взята с официального сайта заведения.

4. Любимая станция метро
В Плзни нет метро =) В Чехии метро есть только в Праге, однажды я, может, запущу и пражский опросник, а пока вернёмся в Плзень =) Раз нет метро, пусть будет любимая остановка наземного транспорта, хотя я не могу сказать, что какую-то конкретную прям люблю-люблю. Пусть это будет остановка трамваев «Главный вокзал», расположенная, как название подсказывает, у главного железнодорожного вокзала. В самой остановке ничего примечательного нет, но с ней связаны воспоминания — как мы всё тех же пять лет назад приехали на MetalFest и сели именно здесь на трамвай, чтобы доехать до нужного района, как мы тут несчитанное количество раз с Матей садились на трамвай, чтобы ехать к его бабушке…

@темы: Плзень, Городской опросник, Город

20:40 

30 на носу =)

You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
Завтра юбилей, честно говоря, особых эмоций от этого нет, день рождения и день рождения =) Ну и в преддверие сей даты решила составить виш-лист, правда, это скорее в адрес мироздания и/или планов, но... =)

Разделю на категории.


Посмотреть?..

21:40 

Городской опросник — 1

You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
Утащила у Yaten Totenvogel городской опросник, он, правда, про Питер в первую очередь, но я вам про Плзень расскажу, где живу =)

1. Расскажи про улицу, на которой живешь.
Живу я на тихой улице в 15 минутах пешком от центра, улица называется Plovární, то есть Купальная — от Городской купальни на реке Радбузе, которая расположена чуть дальше. Наш дом в форме буквы П с укороченными ножками, живу я в левой ножке, если высунуться из окна на кухне, можно увидать дома на противоположном берегу, а основная часть окон выходит во двор и непосредственно на улицу. Мне тут очень нравится — тихо, спокойно (даже тогда, когда хоккейные матчи проходят и тысячи болельщиков приезжают и ищут парковочное место — на соседней улице стадион), рядом река, красота и благодать =)

Фото улицы у меня нет, покажу хотя бы вид на дом — ну и кота за компанию =)



И пара видов с нашего берега...


2-30

@темы: Город, Городской опросник, Плзень

22:45 

У Жерика всё хорошо =)

You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot

22:30 

С праздником!

You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
23.02.2016 в 22:02
Пишет Ksan:

С праздником ;)

*** читать дальше ***


URL записи

23:00 

О немецком

You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
Продолжаю рассказывать о постепенном достижении целей на этот год =)

С лёгкой руки Die Glocke, упомянувшей у себя в дайри сайт Duolingo, зарегистрировалась и потихоньку прохожу уроки. Начала с ноля, пока всё идёт легко (ещё бы), освежаю то, что уже давно знаю, но помню смутно =)

Что мне на Duolingo нравится, так это подход — и грамматика разъясняется, и писать надо, то есть навык письма отрабатывается, и слушать, и говорить (эту функцию можно и отключить, но я не хочу), в общем закрепление материала идёт на всех уровнях.

Нашла старую тетрадь по немецкому и с удивлением обнаружила, что прошла почти весь учебник (17 глав из 18); не помню, правда, почти ничего, но и неважно, пройду снова и всё освежу, вспомню. Кроме того чешского учебника из 18 глав нашла ещё два русских — для начинающих и продолжающих, а также маленький чешский учебник «По-немецки без учения»... кажется, о немецком можно не беспокоиться, материал пройду и закреплю несколько раз и с разных ракурсов =)

Симорошка как-то упомянула у себя в дневнике приложение Memrise, по нему учу немецкие слова и выражения.

А ещё внезапно определилась «языковая» цель на следующий год — в декабре на Duolingo появится шведский! Наконец-то я однажды пойму, о чём в некоторых песнях поют Sabaton =)

00:20 

О работе

You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
Обещала рассказывать, что там с конкретикой в вопросах планов / целей на этот год, расскажу о работе, о самой актуальной теме на данный момент, где больше всего происходит =)

В январе создала профиль на LinkedIn, в феврале — на Профессионалы.ру, пока что пытаюсь разобраться, что это такое и с чем это едят; с первой более-менее дружу, с Профессионалами пока не очень, но ничего, прорвёмся, как минимум, нашла там интересные ссылки, уже прогресс. Другу удалось заключить хороший контракт благодаря LinkedIn, верю, что толк таки есть от этих сетей =) Кстати, если кто-то хочет добавиться в друзья, буду рада.

В январе составила рабочее резюме, парочку даже раздала, планирую разослать потенциальным работодателям (активным поиском пока не занимаюсь, ибо бюрократия пока ограничивает в некоторых моментах).

Посетила ярмарку вакансий, посетила на ней пару интересных лекций, раздала, собственно, резюме и поговорила с HR-специалистами некоторых компаний, будет ли практический толк, пока не известно, но опыт получен — профит есть в любом случае. В одну из компаний, представленных на ярмарке, пригласили на интервью, но в итоге выбрали другого человека; было немного обидно, конечно, но и тут профит в любом случае есть — это было моё первое интервью вообще, так что это был интересный и полезный опыт.

Потенциальные работодатели, кстати, уже выбраны, контакты подготовлены, продолжу поиск, начну рассылать резюме, когда бюрократия успешно разрешится.

Запустили с другом Петром свой проект HezkéPřeklady.CZ, это к вопросу о фрилансе, в этом направлении тоже есть идеи и мысли; о проекте я потом расскажу отдельно. От общего клиента поступило предложение сотрудничать в другой области, а ещё мой старый клиент вдруг тоже активизировался и готов продолжить вместе работать, это тоже к вопросу о фрилансе; Мироздание, я чего-то не понимаю, это намёк? =)

@темы: Планы, Работа

19:05 

Питерцы, помогите!

You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
06.02.2017 в 15:27
Пишет the only one in the world:

НУЖНА КРОВЬ!

Дорогие друзья, мой родной дядя лежит сейчас во Второй городской больнице на Учебном переулке, ему предстоит операция на сердце. Потребуется кровь для переливания, но в больнице ее сейчас не хватает.
Если кто-то может помочь, вам будут очень благодарны: по 0,35 с троих человек хватит. Любая группа, сдать можно там же, в больнице, отделение переливания крови, кровь принимают с 09.00 до 11.00 по понедельникам, вторникам и средам. Для Насонова Михаила Михайловича, отделение кардиохирургии.
gmpb2.ru/

В долгу перед вами не останусь! Отдельная благодарность за репост.
Мы пытаемся найти кровь с прошлой недели, но так и не удалось, я уже просто не знаю, что делать, а у меня кровь не берут, еще месяц будет нельзя... да и толку с меня одной.

gmpb2.ru/patsientam/otdelenie-perelivaniya-krov... - вот отделение переливания крови.


Важное забыла добавить: если вы можете оказать помощь, но строго в обмен на что-то в благодарность (программа, деньги, вещи какие-то - что угодно), пожалуйста, не стесняйтесь писать об этом в личку, если я могу оказать эту благодарность, я все сделаю обязательно!)

URL записи

21:36 

You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
С лёгкой руки Celebrian и Пражанка принимаю участие в музыкальном флэшмобе =)

Суть флэшмоба: постим 7 песен, которые очень нравятся в данный момент, выбираем 7 жертв, которые делают то же самое у себя.

Смотреть и слушать =)

@темы: Музыка, Флэшмоб

01:40 

Планы / цели на 2017-й год

You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
Раз уж написала об итогах прошлого года, напишу и планы на этот =)

Планы были спонтанно сформулированы ещё в первые дни года, в тетради короткие пункты, а тут распишу чуть подробнее =)

1) Заниматься спортом /похудеть / бегать.
Честно наетые килограммы пора уже окончательно и бесповоротно скинуть, бег и спорт мне в помощь, вплоть до ангины у меня вполне неплохо получалось, а потом болезнь, затянувшаяся на месяц и подкосившая здоровье, остановила процесс.
Что примечательно, бегать мне даже понравилось — мне, человеку, который бег терпеть не мог. Вот что значит правильная программа тренировок =) Жду, в общем, когда потеплеет, и начну снова. Ну, и гантелями и прочим, дома имеющимся, надо пользоваться =)

2) Заняться блогом.
Составить план записей, придумать систему обновлений.

3) Заняться одним полу-рабочим сайтом.
Собственно, то же, что с блогом.

4) Больше походов.
В прошлом году, по понятным причинам, с походами как таковыми не срослось, а позапрошлом году приняла участие в трёх.
Посмотрела, какие туристические мероприятия состоятся в моём новом регионе (я же теперь живу на западе страны, а не у Праги), в планах 5 походов =)
И хотелось бы возобновить вылазки на велосипеде, по окрестностям покататься.

5) Больше книг.
Собственно, как я в итогах и писала, в планах прочитать больше книг, чем в 2016-м году.

6) Больше фильмов.
За весь прошлый год я видела всего несколько фильмов, как-то не до того было, да и условия, когда постоянно кто-то дома, а дети (племянницы) каждые пять минут бегают, что им надо пить / писать / что-то подать / далее по списку, как-то не располагали к просмотру фильмов.

7) Досмотреть любимые сериалы.
Да, у нас несколько «в процессе», вот, досмотрим.
А ещё два «онгоинга» — «Игра престолов» и внезапно Van Helsing (теперь ещё дождаться апреля, а потом осени).

8) Решить вопрос работы.
Вопрос финансов стоит ребром, фриланс хорошо, конечно, и мы и дальше в этом направлении думать будем, но надо бы и «обычную» работу, не только из-за финансовой составляющей, но и других плюшек.

9) Двигаться в направлении лучшего жилья.
Нет, квартира, где мы ныне живём, неплохая, не в этом дело. Но хочется уже своё, родное. Собственно, пункт 8 нужен в том числе и по этой причине особенно активно =)

10) Возобновить изучение немецкого.
Конечно, приятно, слушая Tobias Sammet Rock Show, осознавать, что понимаешь почти всё и годы просмотра немецких музыкальных каналов не прошли даром, но подтянуть язык на хоть сколько-нибудь приличный уровень не помешало бы. И из собаки, которая понимает, но не говорит, превратиться в разговаривающего человека =)

11) Сдать на права.
Надо, из-за папы совсем прям необходимость, ну и самим удобнее будет ездить куда-либо.

12) И купить машину.
Ну, от прав без машины будет толку мало, верно? =) Что-нибудь в меру старенькое, не ушатанное, верную лошадку, в общем =)

О конкретике и промежуточных результатах буду рассказывать по ходу дела =)

22:30 

Итоги 2016 года

You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
23 января — вполне подходящий день для написания итогов =) собственно, ровно год назад я улетела в Питер, казалось, всего на пару месяцев, которые растянулись на почти одиннадцать, а позавчера, 21 января, мне бы в крайнем случае пришлось вылететь в Питер снова, так что сегодня можно считать вполне логичным днём для подведения итогов =)

2016-й мы встретили в полном составе — мама, папа, Матя, я. Уже много лет у меня неплохо работает новогодняя интуиция — каким будет 1 января, таким и весь год. 1 января было вполне нормальное настроение, но с ощущением какой-то муторности. Таким год реально и был: неплохим, но было много муторных моментов, ожидания, обламывающихся надежд, ... и с хэппи-эндом в конце =)

23 января я, собственно, улетела в Санкт-Петербург, с родителями попрощалась дома, Матя меня провожал в аэропорт, где мы после чек-ина и попрощались. Вылет был задержан из-за погодных условий, но через несколько часов я таки успешно приземлилась на исторической родине, где не была долгие почти 22 года, с мая 1994-го. А там меня встречал брат с Таней, своей женой. Брата я не видела долгих семь с половиной лет, так что увидеть его было очень здорово и это было отличной бочкой мёда в дополнение к бочке дёгтя в связи с расставанием с родителями и Матей. Собственно, о перелёте я подробно рассказала в отдельной записи, фотографии прилагаются =)

Собственно, одним из слов года однозначно было «семья», и в позитивном, и в негативном смысле. Начнём с негативного — именно действия дальних родственников были причиной зависания, тётя меня в упор не видит, в общем, «красота» по полной программе. И опыт, да. А позитивно — это почти 11 месяц тесного общения с братом с его семьёй, это тётя Таня и дядя Андрей, которых я, собственно, не видела с 1994-го и дядю помню смутно, но встретились мы — и словно этой паузы не было, это моя потерянная и вновь найденная семья, и это прекрасно.

Ещё одним словом года было «терпение». Отъезд отдалялся по мере приближения, словно горизонт. То тут мы «буксовали», то там, но старались, прилагали все усилия, порой и этого не хватало, и вот уже ноябрь, и заветная печать, из-за которой всё тормозилось, и вот сбор необходимых документов, и страшно — а вдруг снова что-то пойдёт не так? И вот Пулково, суббота, 17 декабря, брат провожает меня, после чек-ина и перед таможенным контролем прощаемся, мне по-прежнему страшно, на паспортном контроле мне задают кучу вопросов, куда, зачем, почему я еду, и вот дьюти-фри, а там уже и посадка. И вот мы взлетаем, и меня накрывает — облегчением (действительно улетела, ура!) и грустью (таки брата и остальных я теперь ещё нескоро увижу).

И мы с Матей справились с этой длинной разлукой, и 17 декабря он меня встречал в аэропорту с белым медведем в руках, и всё было хорошо, и как сказал дядя: «Вы пережили 11 месяцев разлуки, вы переживёте всё», и был прав =)

А после прилёта ждала куча дел, семья, праздники, подготовка свадьбы, но о ней как-нибудь в другой раз =)

Ещё одно важное слово — «друзья». Развиртуализировались с Мариной uele, Аней Chemical Charlotte, Мариной AlyonaSL, Мариной the only one in the world, с Yaten Totenvogel, с юджин.. Спасибо вам! Было здорово, и я надеюсь, что нам удастся встретиться ещё, и не раз =) С кем-то встретиться не удалось, но я верю, что и тут ещё будут встречи и удастся нагнать упущенное =)

А ещё было много поездок, и пляжный отдых на берегу Залива, и поездки на Высокинское озеро, где мы, в числе иного, прекрасно отметили юбилей брата в узком семейно-дружеском кругу, и поездка в Петергоф, и в Лугу, и длинные пешие прогулки по Питеру. И были белые ночи, и разводные мосты, и Эрмитаж, и Петропавловская крепость. И был восхитительный концерт Poets of the Fall.

И были книги, если 2015-й был совсем не книжным, то в 2016-м я я улучшила статистику, прочитав почти 20 книг (что всё ещё очень мало, если сравнивать со мной-в-прошлом), и в нынешнем году я намерена продолжить тенденцию.

16:23 

=)

You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
20:25 

Poets of the Fall в Питере

You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
Те, кто на меня подписан в инстаграме, уже, наверное, поняли, что было главным событием в моей жизни в недавнем прошлом =)

В пятницу 11 ноября ходили с Аней Chemical Charlotte на концерт группы Poets of the Fall в питерском клубе «Аврора». Если описывать концерт одним словом, то это будет «додали». Нет, не так, а вот так: «ДОДАЛИ»! =)

Но обо всём по порядку… ровно за две недели до концерта мы с Аней встретились и пошли за билетами, покупали в кассе клуба, заодно посмотрели, что да как, а потом пошли на кофе (о, это отдельная история, которую мы ещё долго будем вспоминать =)) а затем время пролетело быстро, и вот уже День Д, вечером конце-е-ерт!


Я подъехала чуть раньше Ани, приблизительно в 16:50 уже была на месте, в тамбуре перед входом непосредственно в клуб было человек десять, я присоседилась к одной из группок, ждала Аню. Народ постепенно подтягивался, где-то минут через 20-30 пришла Аня, ждать стало веселее =)

Мы стояли рядом с замечательными поклонниками … /дальше очень много букв и 19 фото/

@темы: Marko Saaresto, Poets of the Fall, Друзья, Любимчики, Музыка, Позитив

19:00 

Первый снег!..

You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
Снег в октябре в моей картине мира... вещь не совсем уместная. Или совсем неуместная. Но не в этот раз =)

Петербург сегодня порадовал снегом, и неважно, что всего пару часов, что потом он растаял... эти часы были волшебными =) Шла по делам, подставляла лицо большим, пушистым хлопьям, наслаждалась звуком поскрипывающего под ногами снега, и было хорошо-хорошо, и такое ощущение волшебства, особого душевного подъёма, и особой правильности.

Ещё бы огоньки светились и глинтвейном пахло, было бы вообще шикарно =)


18:33 

Прилёт в Питер

You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
Не прошло и почти 8 месяцев, как я добралась до поста о том, как я летела в Питер =)

То, что меня ожидает поездка в Петербург, я знала, разумеется, давно, но всё равно боялась – ведь я здесь в последний раз была, когда мне было 7 лет, а это на тот момент было почти 22 года назад! Ну и что, что я знаю язык и договорюсь, если я не знаю реальность местной повседневной жизни?

Ну… kdo se bojí, nesmí do lesa, как говорится, и я поборола волнение, сосредоточитась на хорошем (например, что впервые в сознательной жизни полечу, что меня ждёт интересный жизненный опыт или что у меня уникальный шанс попытаться написать интересный материал для блога) – и 23 января взяла рюкзак и чемодан и отправилась в большой мир =)

Матя проводил меня в аэропорт и подождал, пока я пройду первый контроль – check-in, после которого мой чемодан успешно поехал в сторону отсека для багажа. До открытия гейта оставалось ещё около двух часов, мы с Матей попрощались (ох, тяжело было) и всё, с остальным надо было справляться самой.

Второй – паспортный – контроль я уже проходила сама, две минуты и ура в транзитную зону. Duty free меня приятно удивил ценами, брат хотел, чтобы я ему привезла сливовицу, литровая бутылка стоила 239 крон, красота. Помню, в официальном магазине R. Jelínek мы покупали такую бутылку за 269 крон. Правда, если бы я летела в страну, которая состоит в ЕС, цена была бы крон на 40 дороже, но и так это было бы неплохо.

Когда я вышла из магазина, через окно вдали увидела «свой» самолёт – Airbus A319 на фото ниже, с надписью Czech Airlines. Кстати, на фото хорошо видно, какая погода царила перед вылетом.


Я прошла через зону duty free, а в конце меня ждала последняя проверка – досмотр. Достала электронику из рюкзака, показала специальный запечатанный пакетик со сливовицей, прошла через металлорамку… всё собрала и пошла дальше.

Самый последний контроль меня ждал…
запись создана: 15.09.2016 в 19:00

@темы: Фото, Санкт-Петербург, Путешествия

11:44 

=)

You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
18:22 

Маринад для грибов, грибной суп

You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
У нас тут грибной сезон вовсю: брат с женой собирают, брат чистит, сушилка сушит, я мариную и суп варю =) И чтобы добро в закромах не пропадало и не надо было искать в чате с мамой каждый раз, делюсь рецептами =)

Маринад для грибов
— 3 стакана (ёмкость 250 мл) воды
— 1 стакан уксуса (6-8 %)
— 2 столовых ложки сахара с горкой
— 4 чайных ложки соли
— специи: чёрный перец (горошек), лавровый лист, количество по вкусу

Грибы перебрать, очистить, порезать и отварить в чуть посоленной воде. Закипят, снять пену и на маленьком огоньке полчаса поварить. Потом слить — бульон на суп оставить, а их сразу в подготовленные банки и залить маринадом горячим — см. ниже.

Маринад: Поставить воду и поварить минут 15 на совсем маленьком огне чёрный перец, лавровый лист, соль, сахар. В конце добавить уксус, поварить пару минут и заливать уже уложенные, в банки еще горячие отваренные грибы. Баночки заполнять грибами не более чем на 3/4 объема, не утрамбовывать.

Налить маринад, чтобы чуть перетекал даже. Немного прокрутить и потрясти, не отрывая от стола, чтобы лишний воздух вышел.

Быстро закрыть, перевернуть, покрутить, проконтролировать, не просачивается ли маринад, и оставить перевёрнутыми до полного остывания.

Грибной суп
Поджарить лук до чуть золотистого, добавить нарезанный кубиками картофель, морковку нарезанную мелкой соломкой, перемешать, чуть обжарить, пара минут помешивая, залить грибным бульоном. Смотреть, чтобы не убежало, грибной бульон может дать пену.

Закипит, убавить, и когда картофель будет почти готов, добавить уже отваренные и мелко порезанные грибы. Покипит пару минут, добавить сметану с размешанной в ней мукой (немного) — количество зависит от объёма, надо, чтобы суп чуть кремовый был. Соль, чёрный перец по вкусу.

Если есть сухие грибы, несколько кусочков в конце просто перетереть в ладонях над кастрюлькой, как суп закипит, можно выключить.

@темы: Рецепты

18:45 

17.10.2015, прогулка по Праге: 3-ья часть – Signal Festival

You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
Я, оказывается, забыла рассказать о последней части нашей прогулки по Праге...

После Пражского Града и Петршина нас с Матеем ожидала третья и последняя часть нашей прогулки — Signal Festival.

С Андела мы отправились через мост Палацкого, площадь Палацкого и по Рашиновой набережной к Манесу. По пути нас ожидал роскошный вид на Пражский Град! Подобный вид потом был ещё несколько раз и столько же раз он был увековечен =)


Видеомэппинг «Faces» Intel Real Sense у Манеса был достаточно интересным, но не могу сказать, что он нас прямо вдохновил.


Подсветка Петршинской башни («Medusa» BelCandor) — это уже другой вопрос. Башня выглядела восхитительно! Отличная подсветка и прекрасный вид.


На сайте организатора меня больше всего заинтересовала инсталляция «Magical Garden» Kari Kola, расположенная на Стрелецком острове, и она оправдала все ожидания! Вживую «Магический сад» был ещё сказочнее, смотришь — и ты словно в волшебном лесу. Очаровательный вид! И вот мы стояли и восхищённо любовались игрой света... =)


Последней инсталляцией, которую мы видели, была «Citadels: Lightscape» Matthijs'а Munnik'a с эффектом стробоскопа и «галлюциногенными эффектами». Н-да. Притормозили чисто чтобы сделать фото для галочки, и пошли на поезд. И прогулка по Праге на сим закончилась... =)


@темы: Фото, Прага, Осень, Матес

20:40 

Книги 2016

You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
Решила начать вести список книг, прочитанных в этом году. Хвастаться особо нечем, по большому счёту, хотя... за три месяца (в мае наконец-то нашла и установила удобную читалку на планшет и понеслась душа в рай) не так уж и плохо всё =) Если кто что из мною прочитанного тоже читал, буду рада комментариям, обсуждению =)

На каком языке название, на том языке и читала.

00. Александр Дюма — Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя, том I — не дочитала, т.к. съехала с той квартиры, где книга красовалась в домашней библиотеке, поэтому упоминаю "нулевым" номером.

01. Alexandra Ivy — Zrození temnoty (Dante a Abby)
02. Alexandra Ivy — V objetí temnoty (Viper a Shay)
03. Alexandra Ivy — Chuť temnoty (Styx a Darcy)
04. Alexandra Ivy — Odhalená temnota (Cezar a Anna)
05. Alexandra Ivy — Rozbouřená temnota (Jagr a Regan)
06. Alexandra Ivy — Za hranicí temnoty (Salvátor a Harley)
07. Alexandra Ivy — Pohlceni temnotou (Tane a Layla)
08. Alexandra Ivy — Spoutaní temnotou (Ariyal a Jaelyn)
09. Alexandra Ivy — Levet (рассказ)
10. Alexandra Ivy — Spolu v temnotě (три рассказа)
11. Alexandra Ivy — Strach z temnoty (Caine a Cassie)
12. Alexandra Ivy — Pomstěná temnota (Santiago a Nefri)
13. Alexandra Ivy — Hunt the Darkness (Roke a Sally)достижение разблокировано =) Если последние две книги до этого были хотя бы в любительском переводе, то самые последние в серии не были переведены вообще, ни на чешский, ни на русский. Ну, challenge accepted, подумала я, прочитаю на английском. Прочитала. Успешно =)
14. Alexandra Ivy — When Darkness Ends (Cyn a Fallon)... и эту тоже =)
... вообще, вся эта серия (Guardian of Eternity) — что называется, guilty pleasure. Несмотря на все недочёты, штампы, которые видны, особенно когда читаешь все книги подряд, люблю, и всё тут =) Жаль, что всё, When Darkness Ends действительно end — всё закончилось... и так на две книги больше, чем Айви изначально полагала =)

15. Andrzej Sapkowski — Zaklínač — Bouřková sezóna
16. Andrzej Sapkowski — Zaklínač I. — Poslední přání
17. Andrzej Sapkowski — Zaklínač II. — Meč osudu
18. Andrzej Sapkowski — Zaklínač III. — Krev elfů
19. Andrzej Sapkowski — Zaklínač IV. — Čas opovržení — в процессе.

главная